Фотоматериалы. Они. Выпуск # 4

Photo. Afghans. Issue # 4

В выпуске использованы фотографии Алексея Каратецкого.
In this issue we present pictures from personal archives of Soviet soldiers.
  1. Чарикар. Лето 1987. Афганские ребята - бачата, покупают и продают все, что угодно, по-русски болтают почти без акцента.
    Charicar. Summer 1987. Afghan boys ("bachas") sell and buy anything, they chatter Russian almost without an accent.
  2. Чарикар. Лето 1987. Освобожденная женщина Востока? Лицо, по крайней мере, она закрывать не хочет.
    Charicar. Summer 1987. A liberated oriental woman? At least she doesn't want to cover her face.
  3. Чарикар. Лето 1987. О чем думает этот старик? Похоже, что о чем-то не очень веселом.
    Charicar. Summer 1987. What is this old man thinking about? Seems something not very funny.
  4. Чарикар. Лето 1987. А вот мысли этого парня угадать несложно.
    Charicar. Summer 1987. But this fellow's thoughts are easy to guess.
  5. Чарикар. Лето 1987. Автомат "Калашникова" стал неотъемлимой деталью национального костюма.
    Charicar. Summer 1987. Kalashnikov rifle became an integral part of national dress.
  6. Чарикар. Лето 1987. Случайно обозначившийся задний план невольно делает этот снимок ассоциативным.
    Charicar. Summer 1987. Accidentally appeared background makes this picture involuntary associative.
  7. Дорога Кабул-Джелабад. Хорошо прокатиться с ветерком.
    The road Kabul-Jalalabad. Nice to have a fast ride.
Our E-mail