Виды Афганистана. Выпуск # 17

Views of Afghanistan. Issue # 17

1. Верующие приходят в мечеть молиться регулярно - пять раз в день.
   The faithful flock to the mosques for regular prayers five times a day.
   
2. В центре Кабула находится бывший президентский дворец, на флагштоке развевалось знамя Демократической Республики Афганистан.
   In the center of Kabul stands the former presidential palace, the flag of the Afghan Democratic republic was flying on its masts.
3. Крепость в Герате, построенная в 4-м веке до н.э. Александром Македонским, сохранившаяся в первозданном виде до наших дней.
   Fortress in Heart built in the 4th century B.C. by Alexander the Great, stands in its original style for this day.
4. Перевал Саланг относится к горной системе Гиндукуша. Через него проходит наиболее высоко расположенный туннель в мире - 3363 м н.м.
   Salang pass is part of the Hindu Kush massif. It is pierced by the highest situated tunnel in the world - 3363 m a.s.l.
5. Ущелье реки Кабул Танге Гару, по которому проходит извилистая дорога до Джелалабада.
   The Kabul gorge Tange Gharu through which winds a serpentine road to Jelalabad.
6. Памятник погибшим во время мятежа 1924 года в Кабуле, на нем высечено: "Отдали свою жизнь в борьбе против отсталости".
   Monument in Kabul, dedicated to those fallen in the 1924 rebellion. The inscription reads: "They laid down lives in fighting against backwardness".