Вот эти данные были взяты из Всесоюзной книги памяти: 

ТЕЛЯЧУК Василий Валерьянович, мл. сержант, ком-р отделения зен.-гранатометного взвода, род. 28.01.1969 в с. Витава Тывровского р-на Винниц, обл. УССР. Украинец. По окончании СПТУ-12 работал учеником сварщика в Гниванском карьере.
В Вооруж. Силы СССР призван 11.5.87 Тывровским РВК.
В Респ. Афганистан с нояб. 1987.
В сложной боевой обстановке действовал смело и решительно.
Погиб 10.12.1987 в бою на одном из участков автомагистрали Кабул — Хост.
Нагр. орд. Красной Звезды (посмертно).
Похоронен в пгт Гнивань Тывровского р-на.
Одна из улиц Гнивани носит его имя.



Вот эти данные были взяты с адреса   http://probnichekal01.blogspot.ru/2012/02/blog-post_4988.html :

ТЕЛЯЧУК Василь Валер янович
народився 28 січня 1969 р. у робітничій сімї.
Місце проживання батьків: м. Гнівань Тиврівського р-ну.
До призову на військову службу працював зварювальником.
У жовтні 1987 р. відправлений мол. сержантом в Афганістан
Загинув 10 грудня 1987 р.