Вот эти данные и фото были взяты из Всесоюзной книги памяти: 

ДЖУРА Владимир Леонидович, рядовой, водитель, род. 9.11.1960 в пгт Андрушевка Житомир, обл. УССР. Украинец. Работал слесарем на спиртзаводе Житомир, обл.
В Вооруж. Силы СССР призван 13.11.78 Андрушевским РВК.
В Респ. Афганистан с марта 1980.
Неоднократно участвовал в перевозках воинских грузов, необходимых для обеспечения боевых действий и жизнедеятельности войск.
3.7.80, выполняя боевое задание, был тяжело ранен.
От полученных ран 5.7.1980 скончался.
Похоронен в пгт Андрушевка.


Вот эти данные были взяты с адреса http://probnichekal01.blogspot.ru/2012/02/blog-post_20.html :

ДЖУРА Володимир Леонідович
народився 9 листопада 1960 р. у робітничій сім'ї.
Місце проживання батьків: м. Андрушівка.
До призову на військову службу працював слюсарем на Андрушівському спиртзаводі
У 1980 р. відправлений рядовим в Афганістан.
Помер від ран 3 липня 1980 р.