Вот эти данные были взяты из Всесоюзной книги памяти: 

МОСКАЛЬКОВ Николай Тимофеевич, рядовой, водитель БТР, род. 1.11.1961 в г.Быхов Могилев, обл. БССР. Белорус.
В Вооруж. Силы СССР призван 12.11.79 Быховским РВК.
В Респ. Афганистан с февр. 1980. Неоднократно в составе колонн доставлял боеприпасы, продовольствие и воен. имущество соединениям и частям. Проявил себя смелым и самоотверженным воином. 28.9.1980 погиб при обстреле колонны мотострелк, батальона.
За мужество и отвагу нагр. орд. Красной Звезды (посмертно).
Похоронен в родном городе.
Его память увековечена в музее Славы Быховской ср. школы № 4.

Вот эти данные были взяты из белорусской книги памяти: 

МАСКАЛЬКОЎ Мікалай Цімафеевіч
Нарадзіўся 1. 11. 1961 г. ў г. Быхаў Магілёўскай вобласцi. Беларус. Член ВЛКСМ. Маці, Надзея Яфімаўна, Рабочая, бацька, Цімафей Аляксеевіч, пенсіянер. У восень 1979 г. Мікалай скончыў сярэднюю школу № 4 Быхава. Увосень 1979 г. прызваны ў Савецкую Армію Быхаўскім РВК. Служыў у Афганістане. Радавы Ц. Маскалькоў загінуў 28. 9. 1980 г. Пахаваны ў в. Быхаў. Пасмяротна ўзнагароджаны ордэнам «Чырвонай Зоркі», медалём «Воіну-інтэрнацыяналісту ад Удзячнага афганскага народа».
.... Батальён вяртаўся з баявой аперацыі ў правінцыі Баглан. Мікалай на сваім «ЗІЛе» замыкаў калону. Немана пачуліся выстралы. Адна куля трапіла ў байца Miкалая Маскалькова.



Вот эти имена и корректировки были взяты с адреса http://artofwar.ru/b/beshkarew_a_i/afganistanknigapamjati201msd-1.shtml
          
       == ряд. МОСКАЛЬКОВ Николай Тимофеевич (погиб 28 сентября при обстреле колонны) водитель БТР какая рота? ?мсб (стр. 101 ВКП)
       *или из тб