Вот эти данные были взяты из Всесоюзной книги памяти: 


КОРОТКИН Сергей Владимирович, лейтенант, летчик-оператор Ми-8, род. 30.01.1961 в г. Витебск БССР. Белорус.
В Вооруж. Силах СССР с 1.4.79. Окончил Сызранское ВВАУЛ.
В Респ. Афганистан с апр. 1984.
В составе экипажа вертолета им было перевезено большое кол-во различных грузов и св. 400 человек десанта. Действуя мужественно и умело, экипаж в сложных условиях высокогорья и сильного огн. противодействия мятежников высаживал десант и забирал раненых.
20.3.1985 при выполнении боевого задания в р-не г. Рабат вертолет был подбит и при ударе о землю разрушился. К. погиб.
За мужество и отвагу нагр. орд. Красной Звезды (посмертно).
Похоронен на городском кладбище "Мазурино" в Витебске.

Вот эти данные и фото были взяты из белорусской книги памяти:

КАРОТКІН Сяргей Уладзіміравіч
Нарадзіўся 30. 1. 1961 г. ў г. Віцебск. Беларус. Член ВЛКСМ. Бацькі, Ніна Сцяпанаўна і Уладзімір Фёдаравіч, пенсіянеры.
У 1978 г. Сяргей скончыў сярэднюю школу № 4 г. Віцебска. ГІрацаваў лабарантам у сыравіннай лабара-торыі фабрыкі «КІМ», рэгуліроўшчыкам на Віцебскім тэлевізійным заводзе, аператарам на вытворчым аб'-яднанні «Шкловалакно». Займаўся верталётным спор-там. У 1983 г. скончыў курсы пры Саратаўскім вы-шэйшым ваенна-паветраным вучылішчы, служыў на Далёкім Усходзе. У 1984 г. накіраваны ў Афганістан. Старшы лейтэнант С. У. Кароткін загінуў 20. 3. 1985 г. Пахаваны на Мазурынскіх могілках у Віцебску. Узна-гароджаны ордэнам Чырвонай Зоркі. У С. У. Кароткіна растуць сыны Віктар і Саша.
3 пісем С. У. Кароткіна бацькам
... Ты сам тут был (бацька Каротина — ваенны ўрач — адзін з першых трапіў у складзе Савецкіх Узброеных Сіл у Афганістан. — Рэд. ) и объяснять тебе сильно не надо. И всё-таки, когда по тебе стреляют, то приятного мало...
... Летаем по-разному, но в основном парой. В одиночку не ходим. Ну, а насчёт как огрызается, то ведь тут идёт война, каждый работает на выживание и, естественно, они отвечают тем же...